FC2ブログ

平成30年9月12日(水)

■朝:徳島すだちそば
■昼:掻き揚げそば
■夜:黒埼茶豆・チーズ・秋刀魚みりん干し・
   茄子とレンコンの鶏肉挟み焼・
   サッポロラガー・サッポロ黒ラベル黒・焼酎お湯割り

□起床時体重:計量失念
□入浴後体重:68.0kg

昨夜のうちに今日11時入用の注文が入ったので8:20自宅出発、
爽やかな秋風を受けつつ50分の大また歩行で9:10出勤。

まずはシャワーで汗を流してからデータ制作開始、
10時始業と同時にメールでDH企画2点受注。
そのデータ制作が終わるか終わらないかのうちに丸の内からメール。

まだ午前中なのに・・・と恐る恐るメールを開けて愕然。
なんだなんだこのヴォリュウムは。

だいいち製作しようにも部材が足らないではないか。

早速協力会社に連絡、取り急ぎバイク便で送ってもらうよう手配し、
ひとまず安心して製作開始。

午後に入っても丸の内・虎ノ門からアベック攻撃を食らい、
全部まとめて出荷完了が17:30。

それと入れ替わりにリピート客が来店してDHを4点注文。
1日6点受注は新記録だ♪などと喜んでいる場合ではない。
納期を明日正午までお待ちいただくことができたのは幸いだが、
明日は明日で何が起こるかわからないので、
タイムアップの寸前まで粘ってどうにか4点のデータ制作完了、
あとは任せた小僧1号。

18:45退出、脱兎の如くヨーカ堂へ急ぎ、19:00から英会話レッスン。

以下は本日の備忘録。

----------------------------------------

work on a term independently  個々に課題に取り組む

This room is messy  この部屋は散らかっている

He is only thinking himself  彼は自分のことばかり考えている

they are that age  彼らの年頃

put out = extinguish  (火などを)消す

I have never lived with anyone other than my wife.

私はこれまで妻以外との誰とも一緒に住んだことはない

compromise  妥協(する)

Our name was on top of the list.

私たちの名前がリストの先頭に載っていた

terrible fear of heights  ひどい高所恐怖症

from the other side of the building  ビルの反対側から

apartment  集合住宅の中の1戸(1住居区画)

apartment building  集合住宅ビル(=マンション全体)

sleep separately  別々に眠る

The smoke and the smell from your kitchen is blowing
into my apartment.


お宅の台所からの煙と匂いが私たちの部屋に流れ込んできます。

Would you mind keeping your windows closet when you're cooking ?

恐れ入りますが調理中は窓を閉めていただけないでしょうか?(丁寧な依頼)

Would you mind if ~  permision(許可)を得るときに尋ねる丁寧表現

Would you mind ~ing to change their behavior

相手の振る舞いを変えてもらうよう要望するときの丁寧表現

I hope it won't happen.

それが起きないことを祈る

----------------------------------------

今回も雑談メインだったが実に濃密な内容の1時間だった。

バスに飛び乗って8:30帰宅~シャワー~愛妻手料理晩酌~23:00気絶。
なんだか日を追うごとにDue to doが積み重なって行くようで気が重い。
  

« 平成30年9月13日(木)|Top|平成30年9月11日(火) »

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

https://metabo-diet.jp/tb.php/3119-bbefdaa1

Top

HOME

QR