FC2ブログ

平成30年12月12日(水)

■朝:りんご・キウイ・ヨーグルト・コーヒー
■昼:野菜たっぷりタンメン・ゆで玉子
■夜:あとひき豆・ささみチーズカツ・コーンコロッケ・
   キャベツ・スモークサーモン、酢玉ねぎ大根スライス・
   ゴーダチーズ・Pモルツ・枕崎お湯割
   
□起床時体重:計量失念
□入浴後体重:69.6kg

【今日の悪戦苦闘】

朝から英文メールの下書きにとりかかり、
夕方の丸の内攻撃にも耐えて18:00出荷。

今日が英会話レッスンの日だとは、なんとラッキーなことか。

18:20退出して成城石井でドガヨーロ1本買ってヨーカ堂へ。
18:30からのレッスン開始早々、

Before we start today's lesson, I'd like to ask you something.

と言いつつ英文メール下書きを印刷した紙を取り出して添削を乞う。

John先生、あれこれ考えつつ、またそれを丁寧に説明しつつ、
15分もかけて添削してくださった、お礼にドガヨーロ。

今日のレッスンは日本人として自分の無知を恥じ入るばかり。

「江戸幕府は何年に始まって何年に終わったか」

「世界最初の小説とその作者は?」

「10円玉の裏に描かれているのはどこ?」

日本人として当然知っているべきことをカナダ人から教わる恥ずかしさ。
ただただ

It's so embarrassing.

を繰り返すのみ。

John先生曰く、日本人は自国の歴史や文化について

for granted 当然のこと

としてあまり関心を持たないのが不思議だとのこと。
言われてみればその通り。

外国人と会話するには英会話力だけでなく、
自国の歴史や文化を語れるだけの素養を身につける必要があるようだ。
 

« 平成30年12月13日(木)|Top|平成30年12月11日(火) »

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

https://metabo-diet.jp/tb.php/3210-de4d6d12

Top

HOME

QR