FC2ブログ

令和元年5月15日(水)

■朝:パイナップル・ヨーグルト・コーヒー
■昼:野菜たっぷりタンメン・ゆで玉子
■夜:あとひき豆・スモークチーズ・ポテサラ・
   春キャベツ・メンチカツ・トマト・
   きびなごの生姜煮・
   神泡Pモルツ・芋焼酎お湯割り

□起床時体重:計量失念
□入浴後体重:69.6kg

8:50自宅出発で今朝もバス通勤、まだ歩行通勤は気が乗らない。

午前中は通販受注分のデータ草案製作、
当初その難しさに頭を抱えたが、2時間ほど費やしてどうにか完成。

午後は何事も起こらず淡々と過ぎて行き、
16:00から今日のレッスン(復習)に向けての準備。
1時間ほどたどたどしい英語で独り言を発して18:20退出。

18:35病院着、妹と諸事にわたって打合せ、10分後に退出。
老母は特に病気でもないのに会うたびに痩せて小さくなっていく、
これが老衰というものか、自分にもやがてそんな日がくるのか。

19:00から3週間ぶりとなる英会話レッスン。
John先生は早くも半袖シャツで夏モード、さすがはカナダ人。

以下は今日の備忘録。

--------------------------------------------

It might have been because of the change in the temperature.

それは多分温度変化によるものであったろう。(現在完了)

She had sent me a message two months before.

彼女はそれより2ヶ月前にめーセージを送ってくれていた。(過去完了)

※過去の一定点より以前のことを指すので ago ではなく before を用いる。

It used be my responsibility to cook dinner on the weekend.

かつては週末の夕食を作ることが私の責務であった。

I had to change rooms. 部屋を替えなければならなかった。

※AからBに変えるのでこの場合の目的語は複数扱いとなる。

change trains 電車を(AからBに)乗り換える。

Could you move me to another room ?

部屋を移らせていただけますか?

I'm sorry, we're fully booked.

申しわけございません、予約で満室です。

You can't please all of the people all of the time.

常にすべての人々を満足させることはできない(その通り)。

Especially in online business.

特にオンラインビジネスにおいては(まったくその通り!)。

a glass bottom hut

タヒチにある、床がガラスで透けている水上バンガロー

How many hours of sleep do you get a night ?

夜は何時間くらい眠りますか?(=睡眠時間はどのくらいですか?)

※いわゆる「大きなwh語」、こういうwh疑問文をスラスラと言いたい。

-----------------------------------------------------

20:00レッスン終了、バスで20:40帰宅。

さっとシャワー浴びて愛妻の手料理を満喫し、23:00ベッドに入り
宮下規久朗先生箸「フェルメールの光とラ・トゥールの焔」
久々の再読開始するもほんの数行でzzz・・・。
  

« 令和元年5月16日(木)|Top|令和元年5月14日(火) »

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

https://metabo-diet.jp/tb.php/3364-7b906503

Top

HOME

QR