FC2ブログ

令和元年10月23日(水)

■朝:わかめそば・温泉玉子
■昼:野菜たっぷりタンメン・ゆで玉子
■夜:炒り豆・甘海老唐揚・キャベツ・トマト・大根サラダ・
   牛肉コロッケ・メンチカツ・Pモルツ・石蔵お湯割り

□起床時体重:計量失念
□入浴後体重:70.9kg17.4%

8:20自宅出発、いつもと違うルートを歩いて8:50区役所庁舎到着。
都税事務所~法務局でそれぞれ証明書を調達して9:30出勤。

午前中は明日の知財助成金申請のための書類の準備、
午後は一見客からの受注品製作~丸の内ズドン。
それも17:30には出荷完了して今日から始まる新テキスト予習。

19:00から勉強熱心な高校1年生と机を並べて英会話レッスン。
今はまだ経験というアドバンテージがあるが、
そのうち軽く追い越されてしまいそう。

今日のテーマは「思い出」。

いくらテキストのテーマに沿うとはいえ、真面目な高校生相手に、
何が哀しくてタバコ・パチンコ・マージャンに溺れた
暗黒の高校時代を語らねばならぬのか。

以下は本日の備忘録。

-------------------------------------

They didn't check my website.

彼らは私のウェブサイトをチェックしなかった。

※極めて簡単な文だがこの表現が咄嗟には出てこなかった、恥。

Let's take a photo with us.

一緒に写真を撮りましょう。

※これもしかり、日本語に当てはめて難しく考えすぎ、猛省。

My heart was pounding.

私の心臓がドキドキした。

We had the reunion for the first time in 35 years.

35年間ではじめての同窓会を行った。

There're many people who I didn't know.

そこには知らない人たちがたくさんいた。

I introduced my self to my classmates who I didn't know.

私は知らない同期生たちに自己紹介した。

They were dominated group.

彼らは優位的なグループだった。

We competed against each other.

私たちは互いに競い合った。

We made it all the way to finals.

私たちは決勝戦まで進んだ。

We lost in the finals.

私たちは決勝戦で敗れた。

How many doubles teams in the tournament.

トーナメントにはいくつのダブルスチームがいましたか?

Was the tournament held on oneday ?

トーナメントは1日で行われましたか?

semifinals 準決勝

quarterfinals 準々決勝

Singles have more area to cover and you have to run a lot more.

シングルスはカバーする領域がより広いからその分走らねばならない。

I skipped school so many times.

私は学校をたくさんサボった。

-------------------------------------

20:00レッスン終了、バスが少し遅れて20:50帰宅。
さっとシャワーを浴び、愛妻の手料理に癒されて22:30気絶。
明日も徒歩で某所直行、これでひと段落となるか。
 

« 令和元年10月24日(木)|Top|令和元年10月22日(火) »

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

https://metabo-diet.jp/tb.php/3527-18c09ff0

Top

HOME

QR