FC2ブログ

令和2年6月3日(水)

■朝:りんご・ヨーグルト・コーヒー
■昼:サンドウィッチ・コールスロー・トマトスープ
■夜:煎り豆・焼き納豆・スモークチキン・もずく酢・
   野菜と豆腐のナゲット・Pモルツ・石蔵お湯割り

□入浴後体重:68.9kg

今日も朝から無風状態が続く。

2か月ぶりの英会話レッスン再開に向けて今季のテキストを総復習。
途中、ふと思いついてDH企画のSNS用カバー画像を制作、
そうこうする間に相次いで受注し、夕方は少々バタバタ。

それでも18:40には無事退出して徒歩5分の教室に到着、
まずはおでこに体温計を当てられて36.4度で無事入室OK。

19:00からレッスン開始。
机と机の間隔が大きく離れたのはもちろん、白板の位置も変わり、
これまで縦長に使っていた教室が横長のレイアウトとなる。

しかもこれまでレッスン中は閉じていた入口ドアも換気のため開放、
よって入口近くの机に座ったオレの酷い英語が外に丸聞こえ。

なんともこっぱずかしい。

話題は当然新型コロナとそれに伴う日常生活の変化が中心で
最後の20分だけテキストに沿った授業を少々。

以下は本日の備忘録。

---------------------------------------------

Our sales have gone down.

私たちの売り上げは減少してしまった。

Has your school resumed class ?

あなたの学校は授業を再開しましたか?

Has the Coronavirus affected your life ?

コロナウィルスはあなたの生活に影響を及ぼしましたか?

My summer vacation has been shortened.

私の夏休みは短くなりました。

On rotating schedule 順番に、かわりばんこに

She's wiping down the counter.

彼女はカウンターをきれいに拭いている。

thoroughly すっかり、徹底的に

She doesn't seem like she's concentrating.

彼女は集中しているようには見えない。

That would reduce our time to study.

それは私たちが学習する時間を減じせしめるだろう。

---------------------------------------------

20:00にレッスン終了、始発停留所で待っていたバスに乗り込む。
いつもなら学習塾帰りのこまっしゃくれたガキどもが喧しいところだが、
今夜は彼らの姿もなく、ガランとした車内には乗客もほんの数人。
こうなると彼らのあの騒がしさが逆に懐かしく思えてくるから不思議だ。

途中から乗り込んでくる客も少なく、バスは多くの停留所を通過、
おかげで通常より5分以上早く最寄り停留所に到着、5分歩いて8:40帰宅。

さっとシャワー浴びて飲んで食べて23:00気絶。
やはりテイティヴの英語に触れるのは違う、少しだが学習意欲が高まってきた。
もちろん単なる学習ではなく、この夏以降商売に直結する…はずなのだが。

まあそれはあくまで希望的観測。
 

« 令和2年6月4日(木)|Top|令和2年6月2日(火) »

コメント

>それは私たちが学習する時間を減じせしめるだろう。...
減じせしめる...普段使わない言葉ですよね。その言葉に46年前を思い出しました。

1973年、中学一年時に通っていたスパルタ系の英数塾で、Do it at once.という命令文を「受動態」にすると、Let it be done at once.になるのを思い出しました。その訳を英語の講師(関西学院高等部英語教師)が「すぐにそれをなされせしめよ!」みたいに訳していて、そんな訳ってないだろ!と思ってました。

「真理、習慣、人格、才能、職業」...三人称単数現在になるもの、「存在、所有、知覚、知識、感情」...これが何を意味するのか?もう忘れました。こういうことを念仏のように丸暗記させられていました。そんなの必死に無理して覚えて一体何になるんだろうと思いつつ、覚えないと授業を受けさせて貰えず、授業中外を走らされていました...もっと優れた教師に学びたかったなぁ...まぁ月謝¥2000じゃ文句は言えなかったんですけど。

学び直し、いかがですか(笑)?

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

https://metabo-diet.jp/tb.php/3752-076f4103

Top

HOME

QR