FC2ブログ

令和2年6月6日(土)

■朝:マドレーヌ2個・オレンジ・コーヒー
■昼:ひれかつ弁当・しじみ汁
■3時:ドーナツ1個・コーヒー
■夜:豆菓子・牛肉豆腐・セロリきんぴら・トマト・
   おからさらだ・Pモルツ・石蔵お湯割り

□入浴後体重:69.4kg

6:00覚醒、画像部品制作準備のための画像部品制作、
1時間半ほどかけて40個ほど作って7:30に再度気絶。

9:00に本格起床で画像部品制作の続き。
10:50に自宅を出発して徒歩10分の某商業施設へ。
いつもの昼飯を調達して11:15帰宅、11:30から早めの昼飯。

12:00には自室に戻り、1時間ほどで画像部品完成、
これがあるとないとでは閲覧者に与える印象が全然違う。

14:00からいよいよ英語版制作に突入。
まずは既存英語版のテキスト差し替え。
ルクセンブルクから納品された英文はさすがネイティブと感心しきり、
中学英語に毛の生えた程度の拙い文章とはとは洗練度が決定的に違う。

2時間ほどで差し替えを終え、続いては新コンテンツの英語版ページ制作、
これについても、こちらの意図を的確に汲んでいただいた素晴らしい文章に感服。

もう少し時間が取れたらライティングの勉強も始めたいところだが、
ちょっとやそっとの努力ではこのレベル到達することは不可能だろう。

19:00に英語版新コンテンツ完成、Webサイトはこれでカンペキ。
ゆっくり入浴して飲んで食べて23:00気絶、明日は英語版ECサイト制作。
 

« 令和2年6月7日(日)|Top|令和2年6月5日(金) »

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

https://metabo-diet.jp/tb.php/3755-5bee3df5

Top

HOME

QR